1 Samuël 10:19
Statenvertaling
Maar gijlieden hebt heden uw God verworpen, Die u uit al uw ellenden en uw noden verlost heeft, en hebt tot Hem gezegd: Zet een koning over ons; nu dan, stelt u voor het aangezicht des HEEREN, naar uw stammen en naar uw duizenden.
Herziene Statenvertaling*
Maar u hebt heden uw God verworpen, Die u uit al uw ellenden en uw noden verlost heeft, en u hebt tegen Hem gezegd: Stel een koning over ons aan. Nu dan, stel u op voor het aangezicht van de HEERE, overeenkomstig uw stammen en uw duizenden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar thans verwerpt gij uw God, die voor u een verlosser was uit al uw rampen en noden, en zegt: Neen, stel een koning over ons aan. Nu dan, stelt u voor het aangezicht des Heren, naar uw stammen en naar uw geslachten.
King James Version + Strongnumbers
And ye H859 have this day H3117 rejected H3988 ( H853 ) your God, H430 who H834 himself H1931 saved H3467 you out of all H4480 - H3605 your adversities H7451 and your tribulations; H6869 and ye have said H559 unto him, Nay, but H3588 set H7760 a king H4428 over H5921 us. Now H6258 therefore present yourselves H3320 before H6440 the LORD H3068 by your tribes, H7626 and by your thousands. H505
Updated King James Version
And all of you have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and all of you have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.
Gerelateerde verzen
Micha 5:2 | 1 Samuël 12:12 | Numeri 17:2 | Jozua 24:1 | Jozua 7:14 - Jozua 7:26 | 1 Samuël 8:6 - 1 Samuël 8:9 | 1 Samuël 12:17 - 1 Samuël 12:19 | 1 Samuël 8:19